HOME > 文屋だより

文屋だより

メールマガジン「文屋だより」は、
百年本の文屋代表、小布施人、農士、「美日常」提唱者として、
ものごとの原点(本来あるべき姿)を考えつづける筆者が、日々、交流の場を綾なしながら、
みなさまの人生とビジネスのお役に立つことを目的に、お届けしております。

お名前
メールアドレス

Vol.660 経歴、略歴、プロフィール。

2019年02月13日

みなさん、こんにちは。お元気ですか?

信州小布施の里、
きょうも春の陽光が降りそそいでいましたが、
周りの雪山から吹く風は、まだとても冷たいですね。

あす朝の予報は、気温マイナス7℃、雪です。

ただいま、

先日、八重洲ブックセンターで開いた塚越寛さんの講演会の
音声データをダウンロードしていただける仕組みを
つくっています。


「奇跡の講演会」とも評されるあの日のお話と質疑応答の
すべてを収録した90分間の音声です。お楽しみに!

みなさん、
いつもこのメールマガジンをお受け取りいただき、
ありがとうございます。

◎ ○ ◎ ○ ◎ ○ ◎ ○ ◎ ○ ◎ ○ ◎
信州小布施 美日常の文屋だより vol.660
和合と感謝
百年本を世界へ未来へ。
◎ ○ ◎ ○ ◎ ○ ◎ ○ ◎ ○ ◎ ○ ◎
【きょうのテーマ】
経歴、略歴、プロフィール。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

**********************
★経歴と略歴の違いは?★
**********************

かんてんぱぱ・伊那食品工業株式会社会長
塚越寛さんの集大成のご著書を制作しています。

本づくりの大詰めになると、
本に掲載するご著者の「略歴」を調えます。

事実に即して、その本の内容や目的を念頭に、
過不足のないことがらを書いていきます。

業績や受賞歴など、最新の情報を盛り込むため、
仕上げの直前になって、
ご著者から手直しの依頼が来ることもよくあります。

略歴と似た言葉に経歴があります。

あらためて、検索してみました。

1.経歴とは、
今まで自分が経験してきた仕事や、身分・役職、
どのような学業を専攻したのかを記すものです。

一方、略歴はおおよその経歴となります。

このことから、経歴は相手の知りたいもの、
または、自分が伝えたいものを詳細に書くもの、

略歴は自分はどのような変遷をたどって今に至るかを
記したものと区別できます。(https://docoic.com/4446

2. 経歴は、
今まで経験してきた仕事・身分・地位・学業などの事柄。
略歴は、簡単な履歴。だいたいの経歴。(知恵袋より)


経歴・略歴を書く場面は、
著書、講演会の講師、就職試験など、数々ありますが、

どんな場面でも、
必要な項目を(学歴、職歴、実績・・・)、
事実に基づいて(ウソや詐称がなく)書きながら、

自分の魅力や可能性が、
相手にできるだけ正確に伝わることが、
ポイントになると思います。

たとえば講演会の講師なら、

参加者は、
セミナーのタイトル目的、要旨などとともに、
講師の略歴を見て、
その人の話を聞いてみたいかどうかを判断します。

経歴、略歴という日本語に対応する英語として、
一番なじみのあるのは、「プロフィール」
ではないでしょうか?

わたしは以前から、
略歴の英訳はプロフィールだと考えながらも、

和英の二つの言葉には微妙にニュアンスの違いがあると
感じてきました。

**********************
★過去を描く略歴、未来を兆すプロフィール★
**********************

そのニュアンスの違いは、どこからくるのでしょうか?

プロフィール(Profile)という英語の
「Pro」にあるように思います。

Proという接頭辞の単語には・・・

プロデュース(Produce)
プロシード(Proceed。前へ)
プログレス(Progress。進歩、発展、前進)

というように、
創造的で前向きな意味が込められています。


近ごろ、わたしのことを良く知る人から、
わたしが他の人を紹介するときの内容がいつも、

その人の過去の実績よりも、

その人の現在を踏まえた魅力や可能性など、
未来志向の内容を端的簡明に伝えてくれると、
評していただきました。

自己紹介の時も、他者紹介の時も、
自分独自の視点から、

できるだけいい面、
可能性を秘めた部分に
焦点を当てていきたいと思っています。

そう思いながら、
英和辞典を眺めてみると、

「プロフィール」には、

1 横顔。側面像。

2 側面からみた、人物などの略伝や寸描。
人物紹介。人物評。

また、その人の略歴の意味でも用いる。
(デジタル大辞泉)

「人物の紹介」という意味と共に、
「 普通とは違った角度から見た人物評」(大辞林)

というように、
「側面」とか「普通とは違った角度」という
意味があることを見つけました!


くしくも、
プレム・ラワットさんの『絵本あなのあいたおけ』の
庭師は、

「普通とは違った角度」から
穴のあいた桶のプロフィールを描き、
その可能性を見いだして、活用したのですね。

略歴とプロフィールの違い・・・

過去を描く略歴、未来を兆すプロフィール。

自分と他者の、すてきで元気の出るプロフィールを、
描いていきたいと思います。


『絵本あなのあいたおけ』誕生物語
http://www.e-denen.net/index.php/mailmag?_id=148
http://www.e-denen.net/index.php/mailmag?_id=149

ラワットさんのご著書:
http://premrawat.shop-pro.jp/?mode=cate&cbid=2079672&csid=0
※書店、アマゾンでもお求めいただけます!

では、どうぞよろしくお願いいたします。


文屋 木下 豊より


【写真説明】http://www.e-denen.net/index.php/mailmag?

塚越寛さんの日めくりカレンダー
『人も社会も幸せになる年輪経営』のプロフィール。

印刷の直前になって、塚越さんから、
いくつもの赤ペンの入った修正のご依頼が届きました。

************************

このメールマガジン(文屋だより)は、
百年本の文屋代表、小布施人、農士、
「美日常」提唱者として、

ものごとの原点(本来あるべき姿)を
考えつづける筆者が、
日々、交流の場を綾なしながら、
みなさまの人生とビジネスのお役に立つこと
を目的に、お届けしております。

★文屋・木下豊について
http://www.e-denen.net/index.php/about_rinen
http://www.e-denen.net/index.php/about_kino

◎ ○ ◎ ○ ◎ ○ ◎ ○ ◎ ○ ◎ ○ ◎

◎わたしのこころの師匠・戸村和男先生
 富士和教会の公式サイト:http://fujiwa-k.com/

師匠のお弟子さん・井内由佳さんのご著書
『もっと美しく、もっと幸せに
~リッチに輝いて愛される33の理由』
(廣済堂出版。2018年)より

【第1章 美しく暮らす】
8.部屋のしつらえや小物使いなど、
すべてを自分の「選択眼」を信じて選ぶようにすると、
部屋がこのうえないリラックス空間となります。

★井内由佳さんの公式サイト:http://yuka-i.com

★井内由佳さんが社長をつとめる
株式会社フィールド オブ ドリームスの公式サイト:
https://f-o-dreams.com/

◎ ○ ◎ ○ ◎ ○ ◎ ○ ◎ ○ ◎ ○ ◎

◎文屋では、平和の大使プレム・ラワットさんの
集大成となるご著書を、来春、世界出版するため、
制作中です!お楽しみに。
◎ラワットさんの講演動画

2011年、欧州議会にて「平和と幸福の実現」をテーマに講演。
講演後に提案された「平和の誓約書」に
37の政府、団体の代表が署名。

「歴史的な講演」と評価され、
「平和の大使」の任命を受けました。
https://youtu.be/owcmZ4ymmS0

◎ ○ ◎ ○ ◎ ○ ◎ ○ ◎ ○ ◎ ○ ◎

◎わたしのイチオシ。斉藤一人さんの「覚悟の話」
goo.gl/hJbwWd

◎ ○ ◎ ○ ◎ ○ ◎ ○ ◎ ○ ◎ ○ ◎

メールマガジン 文屋だより

アーカイブ

最新の投稿

PAGE TOP

HOME 商品一覧 文屋座 文屋語らい座 文屋について 書店様へ 文屋だより 制作日記 お問い合わせ プライバシーポリシー ご購入のご案内 特定商取引法